15 octobre 2007

Jim Hart, un artiste célèbre de la Nation Haida, érige un totem de « Maman Ourse » à la
Banque d'oeuvres d'art

En septembre, la Banque d’œuvres d’art a été honorée d’accueillir des visiteurs spéciaux. En effet, le sculpteur bien connu, James (Jim) Hart, de la Nation Haida, apportant ses outils et pinceaux est venu mettre la touche finale à son totem de 12 pieds intitulé « Sister » (Maman Ourse et ses jumeaux), 2007.

Ce totem raconte l’histoire de Maman Ourse et de ses jumeaux (en voir la version abrégée ci-dessous ainsi que des photographies de James Hart et de son fils Carl apportant la touche finale au totem). Ce totem, fait à même le tronc d’un cèdre rouge de plus de 400 ans, illustre une mère ourse accompagnée de ses jumeaux, dont l’un est un enfant et l’autre, un ourson. L’ouverture pratiquée dans l’abdomen de l’ourse symbolise son utérus, alors que, selon la tradition, une ouverture dans un totem symbolise la porte d’entrée d’une maison.

Maman Ourse et ses jumeaux :
« Un jour, une femme qui cueillait des fruits sauvages glissa par mégarde sur des excréments d'ours et renversa ses fruits. La femme en colère se mit alors à blâmer les ours de sa malchance. Les ours l'entendirent les injurier et se fâchèrent contre elle. Ils la capturèrent et l'emmenèrent dans leur village.

Au début, la femme était très triste. Elle s'ennuyait de sa famille et de son village. Cependant, Papa Ours était gentil avec elle. Elle l'épousa donc et donna naissance à deux oursons jumeaux. Plusieurs années plus tard, de retour dans son village, la femme enseigna à son peuple qu'il faut toujours respecter les ours ainsi que toutes les créatures vivantes. »